التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ الحلـقــــ 16 ــــة: التجنــب قــد يكــون مخــزٍ... ولكنــهُ مفيـد ]
أين هاتفي؟
ألا يمكنكِ العثور عليه؟
أنهضي. لا بد أن تكوني جالسة عليه
!مستحيل
أين ذهب هاتفي؟
...يا ( شياو روّ )، هاتفكِ
هل تبحث عن ( دينغ شياو روّ )؟
نعم
هذا هو منزل ( شياو روّ )، أليس كذلك؟
نعم
( هذا هو منزل ( شياو روّ
...إذاً أنت
أنا هنا لإصلاح أنبوب الماء
أنبوب ماءها كُسر
أتيت لإصلاح أنبوب الماءه حتى بوقتٍ متأخرٍ من الليل؟
إنها حالة طارئة. فمن يهتم حول ما هو الوقت؟
أنبوبها كُسر وجعل مكاني بطوفان مثل تيتانيك
بدافع الندم وحقيقة أنها بخيلة، وافقت على السماح لي باقتراض مكانها للبقاء لبضعة أيام
اقتراض؟
شياو روّ ) هي في منزل ( ساسا ). فلا تقلق )
منزل ( ساسا )؟
لا عجب ( تشي شين ) قال بأنهُ لم يستطع أن يحصل على ردٍ منكِ على هاتفكِ
!مثل هذا الثوب الباهظ الثمن. حقاً يجب أن تكون ضغينة ضدي
لا بد من أنني تركهُ هناك
!أنتظري! عودي
لا يمكنكِ العثور عليه حتى لو ذهبتِ الآن. أجلسي
أجلسي ودعيني أُفكر
الآن، ماذا نفعل؟
حسناً
( أنهُ ( تشينغ زي
ماذا قال؟
يقول بأنهُ يعرف بأنكِ فقدتِ هاتفكِ وبأنهُ ألتقطه
سيُعيدهُ لكِ غداً
مدهش
لكن ما زلت أشعر بالاعتذار تجاهه
فلم أُخبره عندما غادرت في وقتٍ سابق
لا تقلقي. حتى لو ألقى اللوم على شخصٍ ما، فذلك لن يكون أنتِ
أستمعي لي. كُنتِ ببساطة قد عانتِ الكثير من الضربات سابقاً
إذا أصبحت عزيزتنا ( شياو روّ ) أكثر ثقة، فذلك سيكون رائعاً
فبخلاف ذلك، لدي أصدقاء في عيادات الجراحة التجميلية
يمكنني أن أُقدمهم لكِ - مهلاً! هل أحتاج إلى إجراء جراحة تجميلية؟ -
هل أنا الأجمل؟ في قلبكِ، هل أنا الأجمل؟
!في قلبي، أنتِ الأجمل - !بصوتٍ أعلى -
!الأجمل - !بصوتٍ أعلى -
♫ لماذا لا يزال المُحب شخصٌ ما يبدو مذهلاً جداً ♫
لمَ هي أستيقظت في وقتٍ مبكرٍ جداً؟
♫ أنا فتاة شعبية ولكن هنا رقم هاتفي ♫
♫ أتصل بي فربما ستكون قريباً مني ♫
♫ لا أستطيع فقط أن أُصدق بأنك هنا ♫
♫ أُريد فقط أن أجعلك تبقى ♫
غريب
♫ أخبرني، أخبرني، فنحن على شيء ♫
!( ديفيد )... ( ديفيد )
أنا هالكة
أصطفوا جيداً. آخر واحد، أخرج قليلاً
شكل خطين مستقيمين
الياقة
أيمكنك أن تكون أكثر تنظيماً؟
نحن نُرحب بالرئيس الجديد، لذلك يجب أن يبدو الجميع مفعمين بالحيوية. أفهمتم؟
رسمي جداً
هل تعتقدين بإنهُ للترحيب بكِ؟
لقد حفظت بقعةٍ لكِ. قفي هناك
حان الوقت تقريباً
أستعدوا
من الذي طلب الطعام للخارج هذا؟
!أنهُ قادم! أنهُ قادم
( الجميع، مرحباً. رحبوا برئيسنا الجديد، ( ديفيد
مرحباً، أيها الرئيس التنفيذي
أعلم بأن الجميع فوجئوا بإنهُ أنا، ولكن لا بأس
آمل بإنهُ سيواصل الجميع التواصل معي بصراحة كما كان من قبل فقط
في فترةٍ قصيرة من الوقت عندما كُنا نعمل معاً
لقد اكتسبت فكرة جيدة عن نقاط قوتكم الفردية
لذلك، في مهام العمل في المستقبل
سأقوم بتعيينها وفقاً لقوتكم الفردية للسماح لمواهبكم بالتحسين بشكلٍ كبير
حسناً
أيضاً، الإجراءات الرسمية، الاجتماعات الغير ضرورية ومراسم الترحيب تم إلغائها جميعاً
هذا الاجتماع قد أنتهى
أشكرك، أيها الرئيس التنفيذي
يا ( دينغ شياو روّ )، أبقي بالخلف
أجلس
لن أجلس
ما الخطب؟
الوقوف يمكن أن يُساعد بالهضم
لقد تلقيت فجأة الكثير من الرسائل وأحتاج إلى هضمها لفترةٍ من الوقت
حسناً. إذاً لنتحدث عن العمل أولاً
نافذات العرض لشركتنا تحتاج إلى مراجعة
ولكن " قوس قزح بلاد الثلج " خاصتكِ ستبقى
تلك هي؟
هنالك شيئان آخران بعد
هذه هي مجلة ( فينغ شانغ ) الأحدث
إلقي نظرة
[ ( لقد تحققنا من أن الفائزة بأول نافذة عرضٍ لنا متحضرة ، تم تصميمها من قبل ( دينغ شياو روّ ) وليس من قبل الآنسة ( لوسي ]
[ ( نُعرب عن خالص اعتذارنا للآنسة ( دينغ ]
هل اسمكِ الإنجليزي " ثلج "؟
نعم
" تضمنت مجلتنا تصميم نافذة عرض تُسمى " قوس قزح بلاد الثلج
ذلك ينبغي أن يكون تصميمكِ، أيضاً. صحيح؟
أختي ( جيانغ يوان ) يجب أن تكون قد ساعدتني
أشكرك. أنا تقريباً نسيت
بالأمس، تم سكب بعض النبيذ الأحمر بطريق الخطأ على ثوبي
لذلك لم أستطع الذهاب لزيارتك. آسفة
لا بأس
هل يوجد أي شيءٍ آخر؟
( في المستقبل، لا تُناديني بـ( ديفيد
هل هو بذلك الحار؟
( لذا، ( تشينغ زي ) هو ( ديفيد
( ديفيد ) هو ( تشينغ زي )
تشينغ زي ) هو حقاً شيء )
كُنت أعلم بأنهُ حصل على القبول بسبب خلفيته
!ولكن لم أكُن أعلم بأن خلفيته كانت هذه العائلة
لم أكُن لئيمةٌ له، أليس كذلك؟
كل ما تقوليه هو متأخرٌ جداً الآن
لا، هل سمعت عن إصلاح الأسوار بعد دخول الذئب؟
كيف ستُصلحي ذلك؟
سأكون ألطف مع ( دينغ شياو روّ ) في المستقبل
يجب أن تكوني فعلته في وقتٍ سابق
هنا. أشربي بعض الماء
سأذهب لأقوم بعملي
[ مقهى لا أستطيع أن أحب ]
دينغ شياو روّ ). ليست سيئة )
" هجومكِ المفاجئ على وشك أن يُصبح أسطورة بين مجموعتنا " لا أستطيع أن أحب
يا أختي ( مينغ تشو )، لا تغيضيني
لا تعتقدي بأنني لا أعرف
أليس ( تشينغ زي ) يُخطط بالفعل لأخذكِ لرؤية والديه؟
هل تعرفين المعنى لرؤية والديه؟
هذا يعني بأنكِ، ( دينغ شياو روّ )، تدخلين العد التنازلي للزواج في عائلة ثرية
ليس مثلي، العمل الجاد لكسب المال في هذا المقهى الصغير
أنتِ وأخي ( تشينغ ) واقعين بالحب للغاية
كلما جاء إلى هنا، فهو يُساعدكِ بالعمل
يُدلك كتفيكِ، ويُقطع الفاكهة لكِ
لقد أريتماني أطنانٌ وأطنان من العروض الحلوة
ليس لديه مال. إذا لم يكُن لطيفاً لي، فسأطرده
عندما تحول إلى ( ديفيد ) ودخل الشركة اليوم
وقفت هناك في حالة ذهول لخمس ثوانٍ
شعرت كأنني لم أعد أعرفه بعد الآن
هل ذلك الشعور مثل مشاهدة دراما المعبود؟
لقد كان شعورٍ خفي
على الرغم من أنني أعلم بأنهُ هو نفسه ( تشينغ زي )، فقد عاملني بنفس الطريقة
لا بأس أيضاً إذا ذهبنا لأكل " الوعاء الساخن " معاً أيضاً
الكثير من الأشياء التي نقوم بها الآن مذكورة في اتفاق الزوجين
لذلك أنا لا أعرف إذا كان ( تشينغ زي ) يفعل هذه الأشياء بسبب الاتفاق أو بسبب شيءٍ آخر؟
أنتِ فقط لا تملكين الثقة بالنفس
ساسا ) كذلك قالت الشيء نفسه. لذلك ربما هذا صحيح )
لكن أحتاج أن أُخبركِ مسبقاً
تشينغ زي ) هو بالتأكيد النوع المثالي )
!سيكون هناك العديد من النساء الأصغر سناً والأكبر سناً يتبعنهُ موجة تلو الأخرى. حقاً
أنا تذكرت للتو. الليلة الماضية، ( تشي شين ) قاد بالإرجاء يبحث عنكِ في كل مكان
على الرغم من أنهُ تبين بأنهُ جيد، ولكن ذلك ذكرني
بأنكِ تحتاجين حقاً إلى مراقبة سلامتكِ بما أنكِ تعيشين بمفردكِ
[ لوسي ): ( شياو روّ )، النافذة للعرض الجديدة تم مسحها. ابدأي عمل العرض في الثالثة مساءً ) ]
أنا بدأت مهمة جديدة. يا ( مينغ تشو )، أنا بحاجة للذهاب لإلتقاط حاسوبي
حسناً
سأُغادر - وداعاً -
ينبغي أن يكون قد غادر بالفعل بحلول هذا الوقت
هذا هو منزلي. لمَ أنا سرية للغاية؟
بجدية
ماذا؟ أنهُ حقاً يُعامل هذا كمنزله
إذا تركتهُ يبقى لبضعة أيامٍ أخرى، فمن يدري ماذا سينقل هنا أيضاً؟
كيف يحدث بأنكِ عُدتِ؟
هذا هو منزلي. فلمَ لا يمكنني العودة؟
لمَ لم تُغادر؟
تبدأ الإصلاحات في مكاني في الثالثة مساءً. وشخصٍ يحتاج إلى أن يكون هناك. لذلك أخذت يوم عطلة
أنا سعيدة بسماع التقدم المحرز لإصلاحاتك. خُذ وقتك
أنا على وشك المُغادرة للعمل على حالتي الجديدة
حالتكِ الجديدة؟
يجب أن يكون لدي وقتٌ كافي لتناول بعض المعكرونة السريعة التحضير
ألست تأكل أكثر من اللازم؟
أخبرني. هل كُنت تتبع القواعد للدفع عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة؟
أنا لستُ مثل بعض الناس. الإلتزام بالوعود هو مبدأي الأساسي
ما هي تلك الرائحة؟
لقد أخترعته للتو. معكرونة الثوم المقلي السريعة التحضير
هل أنت مهتم؟ إذا كُنت كذلك، فيمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة والدفع لي
يمكنكِ تناولها. ما هي تلك الأشياء البيضاء؟
الثوم
أعدك بأن هذه هي فقط رائحة جيدة للثوم ، وليست رائحة كريهة. إنها وصفة سرية
لا تُخبرني بأنك لا تأكل الثوم. إن طعمهُ جيدٌ للغاية
جيدٌ للغاية
يوجد شيء أحتاج أن أُخبركِ به أثناء تناولكِ
تشينغ زي ) جاء الليلة الماضية ، قائلاً بإنهُ يُريد إعادة هاتفكِ )
لمَ لم تُخبرني بوقتٍ سابق؟
كُنت أخشى بأنكِ كُنتِ مشغولة. لذلك لم أُخبركِ
!يجب عليك أن تُخبرني حتى بوقتٍ سابق
عن ماذا تحدثتما؟
أخبرته بكل شيء
نحن... أبرياء، لذلك نحن لسنا خائفين من الحكم. صحيح؟
من الأفضل أن تشرح كل شيءٍ بوضوح
لقد شرحت كل شيءٍ بوضوح
ولكنني لستُ متأكداً من قدرته على تفسير الأشياء بشكلٍ صحيح
( يا أختي ( شياو روّ
كوني حذرة
أشكركِ
أنتظروني
آسفة
يا أختي ( شياو روّ )، أدخلي أولاً
أشكرك
هل أنتِ بخير يا أختي ( شياو روّ )؟
أنا بخير
أشكركِ - ما هو هناك للشكر؟ يجب أن أُساعدكِ -
( لقد عملتِ بجد يا أختي ( شياو روّ
[ شارة الموظف ]
الدراجة النارية كانت ثقيلة
ذراعيّ لا تزال تؤلمني منها
تعلمي من الآخرين
سيُصبح الأمر أسهل بمجرد ربطكِ بالأمير
أنسي ذلك
نحن لسنا جميلات أو ذكيات
لا يمكننا النجاح بذلك
لكن لا أعتقد بأن ( دينغ شياو روّ ) هي جميلة في أي مكان
لا تقولي ذلك. عندما يكون تتناولين الكثير من الأطباق الفاخرة، فأنتِ تُريدين طعاماً غير مرغوبٍ به من حينٍ لآخر
أعتقد بأن ( تشينغ زي ) ربما يحب ابتذالها
لا تُديري فمكِ هكذا. فلديها أشخاصٌ يدعمونها الآن
( سمعت بأنها سلبت أيضاً العمل لأختي ( لوسي
هل تتحدثين عن تصميم " قوس قزح بلاد الثلج "؟
( لقد سمعت ذلك بالفعل من أختي ( لوسي
لديها خلفية الآن. إنها تحتاج فقط إلى قول كلمة لشركة المجلة
أنا حقاً أشعر بالسوء لأختي ( لوسي ) هذه المرة
[ الطوارئ ]
أنتِ مستيقظة؟ هل تشعرين بتحسن؟
أنظري لحالكِ. كُنتِ بخير عندما غادرت المنزل
الطبيب قال بأن لديكِ تسمم النرجس البري
تسمم النرجس البري؟
البذور للنرجس البري تُشبه إلى حدٍ كبير الثوم
توجد العديد من الحالات كل عام عندما يأكل الناس البذور معتقدين بأنها ثوم
كيف يمكنكِ ألا تعرفي الفرق بين بذور النرجس البري والثوم؟
ما هي تلك الرائحة؟
معكرونة الثوم المقلي السريعة التحضير
ما هي تلك الأشياء البيضاء؟
الثوم
أعدك بأن هذه هي فقط رائحة جيدة للثوم ، وليست رائحة كريهة. إنها وصفة سرية
لا تُخبرني بأنك لا تأكل الثوم. إن طعمهُ جيدٌ للغاية
لذا هذا كان السبب
لكن حالتكِ العامة على ما يرام
ما زال لدي عملية جراحية لذا لا أستطيع البقاء معكِ
أذهبي للقيام بعملكِ
أخبريني على الفور إذا كُنتِ لا تشعرين بخير
من الليلة الماضية وحتى الآن، يبدو كأنهُ حلم
لقد بدأ كشيءٍ جميل وأنتهى بإهانة
[ آسف، لقد سمعت للتو بأنكِ أُصبتِ بتسممٍ غذائي. أنا قادمٌ للمستشفى الآن ]
[ المُستوصَف ]
[ (مستشفى ( مينغ جي ]
.(شياو رو )
شياو رو)؟ )
لماذا يوجد القليل فقط؟
مرحباً؟ - .i> يا رئيس، لقد تعرضت ( دينغ شياو رو) لتسمُّم من الطعام<-
ماذا؟
!ساعدوني
!أفلتني! ساعدوني
!ساعدوني
ماذا تفعل؟
أخبِرني! من أنت؟
.ل-لا تضربني! أنا معجبٌ بها
لماذا كنتَ تُلاحقها؟
.لا تُسئ الفهم. شاهدتُ برنامجها لهذا أتيت
.ليس لديّ أي نوايا أخرى
.أُريد حبيبة. أرجوكِ ساعديني
.أنا أعرف عن لعنَتِكِ
كم عُمرك؟ أي لعنةٍ غبية؟
!أسرع وغادر
هل أنتِ بخير؟
ما الأمر؟
.قال الطبيب أن علي البقاء هذه الليلة لأبقى تحت المراقبة
ماذا لو عاد ذلك المجنون؟
.على أي حال، لن أعود معك اليوم
،إن كان سكَني في منزلكِ قد جلب لكِ أي متاعب
.أنا آسف. سأنتقل غداً
.لقد اشتريتُ بذور النرجس البري
.تشي شين)، أنا لا ألومكَ على ما حدث )
.إن كان عليَّ، سألومُ نفسي
هل رأيتَ ذلك المنحرف للتو؟
.كل شئٍ حدث كان تحذيراً من السماء
.كنتُ سأنسى
.من الواضح أني مختلفةٌ عنهم
.ما زلتُ الفتاةَ الملعونة
.الفتاةُ الملعونة التي لن تحصل على السعادة مطلقاً
تلك الأوضاع التي حدثت خلال الأيام الماضية
.أثارت استياءكِ جداً
لكن هل ما زلتِ تذكرين ما قُلتيه سابقاً؟
،يوجد الكثير من الأشياء التي يُمكن التخلي عنها في هذا العالم
.ولكن ما لا يُمكنكِ التخلي عنه ... هو الأمل
.ما تُسمى " اللعنة" هي ظِلٌّ نفسي
.أنتِ مثل باقي الفتيات
.لديكِ أيضاً الحق بالسعي وراء حُلمكِ وسعادتكِ
!عزيزتي
لماذا أنتِ هنا في الخارج؟
أنتَ هنا أيضاً؟
.سأُغادر أولاً
.من أجل التوافُق مع عاداتكِ بالنوم، ها هي الأشياء التي وضَّبتُها من أجلكِ
.وداعاً - .وداعاً -
.لنذهب
هل قام ( تشي شين) بحَزمِ خُفَّيكِ؟
.يا له من رجلٍ مُستقيمٍ مُتشدد
.(لا بأس، (ساسا
.إن لم يَكن هناك أمرٌ آخر، يمكنكِ العودة أولاً. ليس عليكِ مرافقتي هنا
هل ستكونين بخيرٍ لوحدكِ؟
.أصبحتُ معتادةً على البقاء لوحدي بعد عدة سنوات
لماذا لن أكون بخير؟
،بالطبع، أعرف أنكِ بخير
.لكني لا أُريدكِ أن تكوني وحيدةً جداً
.يا إلهي، أسرعي واذهبي
.إذاً، سأُوصل لكِ بعض المأكولات الجيدة غداً
.أريد يخنة الخُضار
!حسناً
.إذهب. إذهبي إلى البيت وارتاحي
.إذهبي - .حسناً. إذاً، سأذهب حقاً -
.وداعاً- وداعاً
إن حدث أي شئ، أعلميني حالاً. إتفقنا؟
أسرعي وارتاحي، إتفقنا؟
!وداعاً-وداعاً
شياو رو)؟)
،لو أنكَ لم تُرسِل بطاقة الدعوة تلك
هل كانت ستُصبح أسعد الآن؟
المعكرونة السريعة التحضير
شاي أخضر
ستة يوان. جعة
جعة. جعة
جعة
لمَ هو يشرب كثيراً؟
ماذا يفعل؟ تنظيف طعامي قبل أن يُغادر؟
جعة مجدداً؟
[ ( الطوارئ ( يسار )، مبنى المرضى الداخليين ( يسار ]
!يا حبيبتي
( أنتِ هنا يا ( ساسا
لابد أنكِ جائعة
خذيها
الفطور المثالي
( أشكركِ يا ( ساسا
كُلي ببطء
أخبرني الطبيب هذا الصباح بأنهُ إذا كان كل شيءٍ على ما يرام ، فيمكنني الخروج من المستشفى اليوم
لا عجب بأن شهيتكِ جيدة جداً
يا ( ساسا )، لقد قُمتِ باختيارٍ جيد
حتى العصيدة جيدة جداً
تشينغ زي ) أرسل العصيدة )
تشينغ زي ) كان مُحقاً )
قال إذا أرسلها بنفسه، فربما لن تأكليها
أين هو؟
لقد غادر للتو
اتصل بي في وقتٍ مبكرٍ من هذا الصباح فقط ليُخبرني بأن أُعطيكِ العصيدة
ما الخطب؟
هل هو بسبب وضعه الحقيقي وحقيقة أنهُ رئيسكِ الآن
هل تشعرين بعدم الإرتياح؟
أم هل فعل أي شيءٍ خاطئ الذي أزعجكِ؟
( أنا لستُ غاضبة من ( تشينغ زي
أنا غاضبة من نفسي
هل قالت ذلك حقاً؟
أشكركِ
ربما كان ذلك لأنها سمعت بعض التعليقات السلبية في مكان العمل
شياو روّ ) تميل إلى التفكير كثيراً )
وهي حساسة. لا تهتم لها
لمَ قد أهتم؟
إذا كان عليك إلقاء اللوم على شخصٍ ما، فلوم نفسك على إخفاء هويتك جيداً
يجب أن تشعر بأنك محظوظ بأنها لم تغفو في الموقع
ذلك مُبالغٌ به
( يا ( تشينغ زي
أُريد أن أسألك سؤالاً
تفضلي
لمَ أُعجبت بـ( شياو روّ )؟
في بعض الأحيان، الإعجاب بشخصٍ ما هو شعور
فقط لأنني نظرت إليها لمرة واحدة، لم أستطع نسيانها
سواء كان ذلك الحب من النظرة الأولى أم تدريجياً وقعت في الحب معها
فأعلم بوضوحٍ تام بأن ( شياو روّ ) هي التي جعلتني أشعر بهذا للمرة الأولى
يا ( ساسا )، أشكركِ على مساعدتي طوال الوقت
علي أن أعتني ببعض الأشياء في العمل. فعلي أن أذهب - حسناً -
!( يا ( تشينغ زي
!يمكنك فعل ذلك
يمكنكِ فعل ذلك! وداعاً
وداعاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ قصــة صغيــرة ]
لا تقُم بهذه الأشياء السطحية. فهذه مضيعة
أنظري. عندما لا أُقدم لكِ الهدايا، فإنكِ تلوميني. عندما أفعل، لا تزالين تلوميني
أنا أحب الأشياء العملية
هل هذا عملي بما فيه الكفاية؟
لمَ أنت هنا في وقتٍ مبكرٍ جداً اليوم؟
أخي ( شين ) ليس هنا اليوم، لذا أُغادر العمل وقتما أشاء
أنظر كم أنت سعيد. لمَ أنت ضعيفٌ جداً؟ أستخدم بعض القوة
حسناً
يا ( مينغ تشو )، لدي سؤال لأسألكِ إياه
تفضل
كيف تعرف الفتاة إذا كان الرجل مُعجبٌ بفتاةٌ أخرى؟
!من مُعجبٌ بها
من قد تعجبني؟ قلبي هو كلهُ عليكِ
إنهُ مجرد سؤال. من فضلكِ إجيبي
عادةً، إذا كان الرجل يحب المرأة
فإحساسه بالسيطرة يُخبره بأن يُبقي الفتاة على مرأى من ناظريه
كذلك، إذا علم بأن هذه المرأة لديها قدر غير طبيعي من الاتصال مع الرجال الآخرين
فهو سيكون غيورٌ جداً ومنزعج
إذاً أنتِ تقولين بإنهُ إذا كانت في ورطة، فهو سيتجول ويبحث عنها
هل ذلك يُحتسب؟
يجب أن يُحتسب
لا أستطيع التحدث معك بعد الآن. فعلي أن أذهب إلى المستشفى
المستشفى؟ ما الخطب؟
( إنها ليست أنا. إنها ( شياو روّ
شياو روّ )؟ )
ساسا ) قالت بأن ( شياو روّ ) أُصيبت بتسممٍ غذائي )
على الرغم من أنها بخيرٍ الآن ولكن كأفضل صديقةٍ لها
بالإضافة إلى كوني القائدة لـ " مجموعة لا أستطيع أن أحب"، فعلي أن أذهب لزيارتها
أعتقد بأن هذه الفرصة الثمينة لرعايتها
لا ينبغي أن تضيع علينا
يحتاج شخصٌ ما إلى فعل ذلك أكثر منا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
♫ لماذا تُحدق من خلال عينيك؟ ♫
♫ من هو الشخص الذي يكون دائماً متعمداً؟ ♫
♫ لقد تحدثت عن أشياءٍ، أنت لم تسمعها ♫
♫ كلماتٌ تُنبض القلب على تكرار ♫
♫ الخطوط المحفوظة بالفعل بطلاقة ♫
♫ من هو؟ ضغط التوقف سراً؟ ♫
♫ أنا لا أفهم، من هو من كوكب الزهرة، ومن هو من المريخ؟ ♫
♫ في عينيك، ذلك النجم الألمع هو قراري ♫
♫ أفكر بك، قلبي قد سافر لنصف الكرة الأرضية ♫
♫ إنهُ أنت من ترك حبي يستيقظ ♫
♫ لن أقول بعد الآن، فاللقاء هو يحدث الآن ♫
♫ لا أستطيع الانتظار، أُريد أن أراك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ إجب على سؤالي الآن ♫
♫ أنت، أنت، أنت هل يمكنك من فضلك أن تحبني؟ ♫
♫ لمَ أنفاسك الدافئة ♫
♫ ترفرف مثل القط؟ ♫
♫ لا عجب بأنني أصبحت مغرورة ♫
♫ أي كرة بلورية سحرية لديك التي تُتيح للضوء العادي بتشكيل هالة؟ ♫
♫ لم أرَ مثل هذه المعجزات ♫
♫ من قال بأنني أتيت من كوكب الزهرة، وأنت أتيت من المريخ؟ ♫
♫ في عينيك، ذلك النجم الألمع هو قراري ♫
♫ أفكر بك، قلبي قد سافر لنصف الكرة الأرضية ♫
♫ إنهُ أنت من ترك حبي يستيقظ ♫
♫ لن أقول بعد الآن، فاللقاء هو يحدث الآن ♫
♫ لا أستطيع الانتظار لرؤيتك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ إجب على سؤالي الآن ♫
♫ أنت، أنت، أنت هل يمكنك من فضلك أن تحبني؟ ♫
♫ لا أستطيع الانتظار، أُريد أن أراك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ الآن أنا أُخبرك، أنا أنتمي لك ♫
♫ لا أستطيع الانتظار، أُريد أن أراك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ إجب على سؤالي الآن ♫
♫ أنت، أنت، أنت هل يمكنك من فضلك أن تحبني؟ ♫